| языки надо учить |
[Dec. 3rd, 2016|02:43 pm]
agathpher
|
Опять пришлось побывать в Поднебесной Империи. В этот раз в Чонгчинге. Перед отъездом попросил жену проверить не осталось ли китайской валюты с прошлых раз, она принесла мне 7 бумажек по сто юаней. Я взял, решил, что должно хватить для небольшого разврата (чуть больше ста долларов по курсу).
Прилетел поздно вечером, в полдвенадцатого. Принимающая сторона прислала машину, водитель попался вежливый, быстро отвез в гостиницу за 50 км, так что я решил его отблагодарить. Дал ему 100 юаневую бумажку. Он как-то взял ее, скривившись. Ну надо же, думаю, как возросло благосостояние китайского народа.
Провел два дня безывылазно у клиента, от темна до темна, питаясь китайской быстрой едой. В последний вечер решил сходить в ресторан в гостинице. Неплохой оказался ресторан, неплохо покормили (острота еды превзошла самые мои смелые ожидания, но было вкусно). Принесли счет на 181 юань, я достаю две бумажки по сто. И вдруг возникает какое-то замешательство. Я не понимаю, что происходит, но они мои деньги не берут. Четыре девушки красавицы в национальных нарядах, которые меня обслуживали и все время лучезарно улыбались, стали очень озабочены.
Через минут десять замешательства пригласили молодого человека в европейском костюме. Он по-английски тоже не в дугу, но у него есть телефон с переводчиком, на котором он набрал вопрос, есть ли у меня китайская валюта. Я показываю на две купюры. Он уходит и возвращается еще через пару минут, с купюрой в 100 юаней, как я теперь понимаю, которая выглядит совсем иначе.
Короче говоря, оказалось, что дома жена взяла деньги не из той стопки (а может китайских и не было), и вместо китайских денег взял тайваньские, которые в шесть раз дешевле, не говоря уже о том, что в Китае это деньги почти вражеской страны.
Выглядят вполне, по китайски что-то написано, никаких сомнений не вызвали.
Вот это тайваньский мужик
А это китайский
Конечно, председателя Мао я бы узнал, если бы их рядом положить. Но я не положил. Теперь понятно, почему водитель лимузина в первый вечер так скривился. Хорошо хоть не бросил мне эту купюру обратно :) |
|
![[sticky post]](https://www.livejournal.com/img/icon_sticky.png?v=11043 "[sticky post]"){kind=icon}
